這道瓦片蕎麥麵是在寒假的時候做的
那時剛剛追完日劇"月薪嬌妻"
這部劇的其中一集是
男女主角一起合作完成這道料理
看起來好好吃啊~~
因此搜尋了日文版的cookpad
依樣畫葫蘆一番
真的豪好吃!!😋😋😋
這篇食譜記錄不是要翻譯上面連結的日文食譜
我只是用粗淺的日文去了解食譜
再參考"月薪嬌妻"裡的做法步驟去做出來的
如果看得懂日文的話
直接點上面的連結去看就可以囉!!
* * *
<材料>
牛小排火鍋肉片 300克
砂糖 1.5大匙
味醂 1.5大匙
醬油 2大匙
抹茶蕎麥麵 4-5人份
雞蛋 4個
砂糖 1/4小匙
鹽 少許
蔥花 適量
海苔絲 適量
沾麵醬汁 適量(柴魚醬油:味醂:白開水=1:1:1)
砂糖 1.5大匙
味醂 1.5大匙
醬油 2大匙
抹茶蕎麥麵 4-5人份
雞蛋 4個
砂糖 1/4小匙
鹽 少許
蔥花 適量
海苔絲 適量
沾麵醬汁 適量(柴魚醬油:味醂:白開水=1:1:1)
檸檬片 適量(可省略)
紅色蘿蔔泥 適量(可省略)
附註:上面的做法連結,最後有提到如果覺得麻煩的話,就用蘿蔔泥加上唐辛子混合均勻就可以囉!!哈哈!!(這蠻適合我這個懶人的😆😆😆
<作法>
1.四個雞蛋打入攪拌盆中,加入少許鹽及1/4小匙的砂糖,用打蛋器拌勻
2.平底鍋熱少許油,將蛋汁分次加入煎成一張一張的蛋皮
3.蛋皮放涼後切成細絲備用
4.牛小排火鍋片切成一口大小,熱鍋之後加入牛肉片,用筷子將肉片撥開讓每一片肉都能接觸到鍋面,讓肉片稍微煎一下之後再將肉片翻炒,加入砂糖1.5大匙、味醂1.5大匙和醬油2大匙
5.續煮至醬汁收乾,即可盛盤備用
12.依照柴魚醬油:味醂:冷開水=1:1:1調好沾麵的醬汁,最後鋪上大量的海苔絲就可以上桌食用了
"月薪嬌妻"劇中男女主角完成這道料理以後
是盛在大盤子裡兩個人一起享用
完成的料理也沒有使用檸檬片和紅色蘿蔔泥
所以我也就偷懶沒有用了
瓦片蕎麥麵應該是放在熱騰騰的瓦片上桌的
所以下次還是不要偷懶
去倉庫把電火鍋拿出來用吧!!😁😁😁
另外日文食譜裡的沾麵醬汁
是要加熱成溫溫的醬汁喔!!
然後正確的食用方法是
把蘿蔔泥放入醬汁中並擠入檸檬汁後
再夾取蕎麥麵來沾醬汁享用
找機會依據正規作法再來做一次
沒有留言:
張貼留言